Lijst met de meest bruikbare Griekse woorden: de uitspraak
Wat zijn de belangrijkste Griekse woorden die je moet kennen? Hier is de lijst met de meest bruikbare Griekse woorden om hun uitspraak te leren.
 |
De taalkundige onderwerpen zijn onderverdeeld in de volgende categorieën:
ESSENTIËLE
| Woord ( nl ) | Ingles Uitspraak | Parola (het) | Uitspraak in Italiaans |
| ja | Naï | si | geen van beide |
| geen | och | geen | och |
| Ik begrijp het | Katalavéno | ik begrijp | Katalavéno |
| ik begrijp het niet | de katalavéno | ik snap het niet | zen katalavéno |
| sorry | signómi | Sorry | signómi |
| Afscheid | Laat me | Arrivederci | Laat me |
| Pardon, alstublieft | Signomi / parakalo | Mi scusi / per favoriet | Signomi / parakalo |
| Kun je me helpen? | Boreís na me voithíseis? | Potete aiutarmi? | Bore's na me voithísis? |
| Bedankt / Heel erg bedankt | Efkharsto / Efkharîsto Polì | Grazie / Grazie mille | Efkharsto / Efkharîsto Polì |
| Mijn naam is… | ik leen… | Mijn Chiamo… | ik leen… |
| Help! | Voítheia! | Help! | Voítzia! |
| Politie | astynomia | politie | astynomia |
| Gevaar | Kindynos | gevaar | Kindynos |
| stop | Geen stamboom | fermatevi | Geen stamboom |
| brand | Fotia | brand | Fotia |
| ik heb een dokter nodig | Chreiázomai één giatró | als u een punt maakt | Chriázome éna iatró |
VANAF HET TANKSTATION
| Woord ( nl ) | Ingles Uitspraak | Parola (het) | Uitspraak in Italiaans |
| gelieve benzine te tanken | Symliróste me venzíni | per favoriet il pieno di benzina | Symliróste me venzíni |
| graag diesel tanken | sympliróste me ntízel | per favoriet il pieno di diesel | sympliróste mij dízel |
| 20 euro voor benzine/diesel | 20 keer per jaar Venzíni / ntízel | 20 euro benzine / diesel | 20 evró ia venzini / dízel |
| kun je de motorolie controleren? | boreíte na elénxete to ladi tou kinitíra? | met de controle over de olie van de motor? | is het een uitdaging om te weten hoe je het moet doen? |
| kun je het radiatorwater controleren? | verveel je je niet? | può controllare l'acqua del radiatore? | verveelt u zich niet tot uw ziel? |
| betaling met creditcard | pliromí me pistokikí kárta | betaling met creditcard | pliromí me pistokikí kárta |
GROETEN
| Woord ( nl ) | Ingles Uitspraak | Parola (het) | Uitspraak in Italiaans |
| hallo | homo | ciao | ia |
| hoe gaat het? | Pós eísai of Ti kanété ? | kom sta? | Wat is ? of Ti kanété ? |
| Heel goed bedankt, en jij? | Kala, efkharîsto, ke esîs? | Veel beter, grazie, en tu? | Kala, efkharîsto, ke esîs? |
| is iedereen in de familie in orde? | wat is het probleem met oikogéneia? | in familie stanno tutti bene ? | ine oli edaxi sti nicoienia? |
| groet me zo iedereen | stoel mij polý ólous | groetjes tanto tutti | chieretiste me ollus |
| goede dag | kali mera | goede dag | kali mera |
| goedenavond | Kaló apogevma | goedeavond | Kaló apóievma |
| goede nacht | kalinychta | buona opmerking | Kali nicht |
VRAGEN OP STRAAT
| Woord ( nl ) | Ingles Uitspraak | Parola (het) | Uitspraak in Italiaans |
| Waar is … | Pou einai | duif si trova … | Pu ine |
| Rechts links | Dexia / aristera | Destra/Sinistra | Dexia / aristera |
| Hoe ver is het … | Poso makriá eínai … | quanto è afstand … | Poso makriá íne … |
| Is het dichtbij/ver weg? | Een konta / makriá? | vicino / lontano? | ine kodá / makriá? |
| Hoe ga je naar …? | Hoe zit het met …? | Kom si va een...? | Hoe zit het met …? |
| ik ben verdwaald | echo chatheí | mijn sono perso | echo chazí |
| Bank | trapezium | bank | trapezium |
| Station | stathós | Treinstation | stathós |
| Het centrum | Naar kennis | Het centrum | Naar kennis |
| Ziekenhuis | Nosokomío | Ziekenhuis | Nosokomío |
| Kunt u mij naar het hotel brengen…. | Tha boroúsate me párete sto xenodocheío …. | Mi potrebbe portare all'albergo …. | Tha boroúsate me párete sto xenodochío …. |
RESTAURANT
| Woord ( nl ) | Ingles Uitspraak | Parola (het) | Uitspraak in Italiaans |
| Eet smakelijk | kali̱órexi̱ | Buon appetito | kali̱órexi̱ |
| een tafel voor twee | een trapeze gia dyo | een tavolo per vervaldatum | een trapézi ia dyo |
| ik ben vegetariër | eímai Chortofágos | Sono vegetarisch | ime chortofágos |
| Zonder kruiden! (ik hou niet van kruiden) | Choris bachariká! (Den mou arésoun ta bachariká) | Senza spézie! (Non mi piacciono le spezie) | Choris bachariká! (zen muarésun ta bachariká) |
| Zonder peper al het eten dat je me brengt | Chorís piperi óla ta fagitá me férneis | Ik denk dat ik het overdraag | Chorís piperi óla ta fagitá me férnis |
| gebakken / gebakken | tiganito / psiméno | fritto / al forno | tiganito / psiméno |
| Het is te heet! | Eínai polý pit! | troppo caldo! | Ine po gestó! |
| Het is te koud! | Eínai polý krýo! | troppo freddo! | Ine polì krýo! |
| Ik ben allergisch | Eímai allerergikos | Sono allergisch | Ik ben allerergikós |
| erg gekookt | Polý mageiremeno | molto cotto | Polì maghireméno |
| goed rijpe tomaten | kalá órimes ntomátes | goed rijpe tomaten | kalá órimes domátes |
| de rekening graag | Er is een logariasmó parakaló | il conto per favoriet | Er is een logariasmó parakaló |
| Het was heerlijk! | Het is een polý nóstimo | Tijdperk buonissimo! | Het is een polý nóstimo |
| Het toilet alstublieft | Ik toualéta parakaló | La toilette per favoriet | Ik tualeta parakaló |
| Water | Nero | Water | Nero |
| Wijn | krassen | Wijn | krassi |
| azijn | xýdi | azijn | xýdi |
| Gebakken / Geroosterd / Gebakken / Gekookt | Psimeno / Psitó / Tiganisméno / Vrastó | Al forno / Arrostito / Fritto / Bollito | Psimeno / Psitó / Tiganisméno / Vrastó |
| naam van de groenten | ónoma ton lachanikon | naam van het groen | ónoma ton lachanikon |
| tomaten | tomaten | tomaten | tomaten |
| ui | Kremmýdi | ui | Kremmýdi |
| knoflook | skórdo | knoflook | skórdo |
| salade | saláta | salade | saláta |
| olijven | Eliés | Olijfgroen | Eliés |
| Aubergine | Melitzana | Aubergine | Melitzana |
| Aardappelen | Patates | Aardappelen | Patates |
| Komkommer | Angouri | komkommer | Aguri |
| naam van vis | noma psarioú | Nome dei Pesci | noma psariú |
| Zeebaars | Lavráki | Zeebaars | Lavráki |
| brasem | Fankri | Sarago | Fagr |
| Mediterrane zandsmelt | Athene | Athene | Athene |
| zeebarbeel | Barbouni | triglia | Barbuni |
| Zeebrasem | tsipoúra | Zeebrasem | cipura |
| garnaal | Garida | Gamberetto | Garida |
| ansjovis | Gavros | Ansjovis | Gavros |
| sardines | sardientjes | Sardine | sardientjes |
| Zwaardvis | xifías | Zwaardvis | xifias |
SHOP
| Woord ( nl ) | Ingles Uitspraak | Parola (het) | Uitspraak in Italiaans |
| ik ben even aan het kijken | Koitazo̱̱ | Sto solo dando un'occhiata | chitázo |
| Kun je de prijs verlagen? | Boreíte na meiosete tin timí? | Wat is de prezzo? | Borite na miósete tin timí? |
| ik kan dit T-shirt / rok / broek / shirt proberen | boró na dokimáso aftó naar blouzáki / foústa / pantelóni / poukámiso | posso provare questa maglietta / ga / pantalone / camicia | boró na dokimáso aftó naar bluzáki / fústa / pantelóni / pukámiso |
| hoeveel kost dit? | hoe kost het achteraf? | quanto costa vraag? | achteraf? |
| Ik wil niets anders dankjewel | Het is de beste manier om het te doen | non voglio altro grazie | Het is de beste manier om het te doen |
RUIMTE EN TIJD
| Woord ( nl ) | Ingles Uitspraak | Parola (het) | Uitspraak in Italiaans |
| Naar voren | Werkgevers | vooruit | Ebros |
| Terug | piso | terug | pisso |
| vandaag | gelijk | Vandaag | gelijk |
| morgen | avrio | Morgen | avrio |
| overmorgen | methavrio | Dopo domani | methavrio |
| ochtend | proí | mattino | proí |
| middag | apogevma | middag | apoievma |
| nacht | Nchta | nacht | Nicta |
| hele dag | óli mera | de hele dag | óli mera |
| alledaags | káthe meer | alledaags | káze mera |
| voor een week | gia mia evdomáda | voor een week | ia mia evdomáda |
| voor een maand | gia enan mina | voor een maand | ik wil zeggen |
| voor een dag | gia mia mera | voor een dag | ik ben mia mera |
| Hoe laat is het? | Tióra eínai? | Hoe laat is het? | Tióraíne? |
| . | Pot? | Wanneer? | Pot? |
| Gisteren | echthés | Gisteren | echthés |
| Morgen | Ik ben hier op reis/vakantie | Sono qui in viaggio/in vacanza | íme ezó̱ ia diakopés / se éna taxidi |
SUPERMARKT
| Woord ( nl ) | Ingles Uitspraak | Parola (het) | Uitspraak in Italiaans |
| ik ben op zoek naar … | Psachno gia … | zeker weten… | Psachno ia … |
| Jij hebt…? | Echies...? | Ave…? | Ech…? |
| Waar is…? | Hoezo...? | Duif è…? | Pou in...? |
| Hoeveel kost het …? | Poso kostízei …? | Quanto costa…? | Poso kostízi …? |
| je hebt een ander product | échete éna állo proïón | gebruik een ander product | échete éna állo proïón |
| Ik heb geen klantenkaart | Den écho karta pístis | niet ho la carte fedeltà | Den écho karta pístis |
| melk | laat | melk | laat |
| vlees | kréas | vlees | kréas |
| ei | gemiddeld | eieren | gemiddeld |
| brood | psomi | brood | psomi |