Liste des mots grecs les plus utiles : la prononciation
Quels sont les mots grecs les plus importants que vous devez connaître ? Voici la liste des mots grecs les plus utiles à apprendre dans leur prononciation.
 |
Les sujets linguistiques sont divisés en ces catégories:
- ESSENTIEL
- DE LA STATION D'ESSENCE
- LES SALUTATIONS
- QUESTIONS SUR LA RUE
- RESTAURANT
- SHOP
- L'ESPACE ET LE TEMPS
- SUPERMARCHÉ
ESSENTIEL
| Mot (fr) | Prononciation anglaise | Parola (ça) | Prononciation en italien |
| oui | Naï | si | Ni |
| aucune | Ochi | aucune | Ochi |
| je comprends | Katalavéno | je comprends | Katalavéno |
| je ne comprends pas | den katalaveno | non capisco | zen katalaveno |
| Sorry | Signomi | Scusi | Signomi |
| Au revoir | Ta laisse-moi | Arrivederci | Ta laisse-moi |
| Excusez moi s'il vous plait | Signomi / parakaló | Mi scusi / par faveur | Signomi / parakaló |
| Pouvez-vous m'aider? | Boreís na me voithiseis ? | Potait aiutarmi? | Boreis na me voithisis ? |
| Merci / Merci beaucoup | Efkharisto / Efkharisto Polì | Grazie / Grazie mille | Efkharisto / Efkharisto Polì |
| Mon nom est… | Moi lène… | Je me appelle… | Moi lène… |
| Aidez-moi! | Voitheia ! | Aider! | Voitzia ! |
| Police | astynomie | Police | astynomie |
| danger | Kindynos | danger | Kindynos |
| Arrêter | Na stamatisei | Fermatevi | Na stamatissi |
| Feu Vert | Fotià | feu | Fotià |
| j'ai besoin d'un docteur | Chreiázomai ÉNA giatró | ho bisogno di un docteur | Chriázome éna iatro |
DE LA STATION D'ESSENCE
| Mot (fr) | Prononciation anglaise | Parola (ça) | Prononciation en italien |
| veuillez faire le plein d'essence | sympliróste me venzíni | par faveur il pieno di benzina | sympliróste me venzíni |
| veuillez faire le plein de diesel | sympliróste me ntízel | par faveur il pieno di diesel | sympliróste me dízel |
| 20 euros essence/diesel | 20 heures par jour / ntízel | 20 euros di benzine / diesel | 20 evro ia venzíni / dízel |
| peux-tu vérifier l'huile moteur ? | boreíte na elénxete to ládi tou kinitíra ? | Può controllare l'olio del motore? | boreíte na elénxete to ládi tu kinitíra ? |
| pouvez-vous vérifier l'eau du radiateur? | boreíte na elénxete to neró tu psygeíou ? | peut contrôler l'eau du radiateur ? | boreíte na elénxete to nero tu psyghiu? |
| paiement par carte de crédit | pliromí me pistotikí karta | paiement par carte de crédit | pliromí me pistotikí karta |
LES SALUTATIONS
| Mot (fr) | Prononciation anglaise | Parola (ça) | Prononciation en italien |
| hello | géia | ciao | ia |
| comment allez-vous? | Pós eísai ou Ti kanété ? | viens stai? | Posséder ? ou Ti kanété ? |
| Très bien, merci, et toi? | Kala, efkharîsto, ke esîs ? | Molto bene, grazie, et tu ? | Kala, efkharîsto, ke esîs ? |
| tout le monde dans la famille va bien ? | eínai óloi entáxei stin oikogéneia ? | dans la famille stanno tutti bene ? | ine oli edaxi sti nicoienia ? |
| saluez moi tellement tout le monde | chairetíste me poly ólous | salutami tanto tutti | chieretiste moi ollus |
| bonne journée | kali méra | Bonne journée | kali méra |
| bonsoir | Kaló apogevma | bona serata | Kaló apoievma |
| bonne nuit | Kalinychta | buona notte | Kali nicta |
QUESTIONS SUR LA RUE
| Mot (fr) | Prononciation anglaise | Parola (ça) | Prononciation en italien |
| Où se trouve … | Pou eínai | Colombe si trova … | Puine |
| Droite gauche | Dexia / aristerá | Destra/Sinistre | Dexia / aristerá |
| A quelle distance est-ce … | Poso makriá eínai … | quanto è lointaine… | Poso makriá íne … |
| Est-ce proche/loin ? | Eínai kontá / makria? | È vicino / lontano ? | íne kodá / makria? |
| Comment allez-vous à …? | Pós pigaínete sto…? | Venez si va a…? | Pós pighienete sto…? |
| je suis perdu | écho chathei | mi sono perso | écho chazi |
| Banque | Trapeza | Banca | Trapeza |
| Station | Stathmos | Station | Stathmos |
| Le centre | Au kéntro | le centre | Au kéntro |
| Hôpital | Nosokomeio | Hôpital | Nosokomio |
| Pourriez-vous m'emmener à l'hôtel…. | Tha boroúsate na me párete to xenodocheío …. | Mi potrebbe portare all'albergo …. | Cela me boroúsate na me párete sto xenodochío…. |
RESTAURANT
| Mot (fr) | Prononciation anglaise | Parola (ça) | Prononciation en italien |
| Bon appétit | kalí̱ órexi̱ | Bon appétit | kalí̱ órexi̱ |
| une table pour deux | éna trapézi gia dyo | un tavolo par dû | ÉNA Trapezi ia dyo |
| je suis végétarien | eímai chortofágos | Sono végétarien | je suis chortofágos |
| Sans épices ! (je n'aime pas les épices) | Choris bacharika ! (Den mou arésoun ta bachariká) | Senza spezie ! (Non mi piacciono le spezie) | Choris bacharika ! (zen muarésun ta bachariká) |
| Sans poivre toute la nourriture que tu m'apportes | Chorís piperi óla ta fagitá me férneis | Senza pepe tout il cibo che mi portate | Chorís piperi óla ta fagitá me férnis |
| frit / cuit au four | tiganitó / psiméno | fritto / au four | tiganitó / psiméno |
| C'est trop chaud! | Eínai polý zestó ! | È trop caldo ! | Ine polì gestó ! |
| C'est trop froid! | Eínai polý krýo ! | È troppo freddo ! | Ine polì krýo ! |
| Je suis allergique | Eímai allergikos | Sono allergique | Ime allergikos |
| très cuit | Polý mageiremeno | molto cotto | POLI maghireméno |
| tomates bien mûres | Kalá órimes ntomátes | tomates bien mûres | Kalá órimes domátes |
| l'addition s'il vous plait | Ton logariasmó parakaló | il conto par faveur | Ton logariasmó parakaló |
| C'était délicieux! | Tha í̱tan polý nostimo | Ère buonissimo ! | Tha í̱tan polý nostimo |
| Les toilettes s'il vous plait | Je toualéta parakaló | La toilette par faveur | Je tualéta parakaló |
| Eau | néro | Eau | néro |
| Vin | krasi | Vin | krassi |
| vinaigre | xidi | vinaigre | xidi |
| Cuit / Rôti / Frit / Bouilli | Psiméno / Psitó / Tiganisméno / Vrastó | Au forno / Arrostito / Fritto / Bollito | Psiméno / Psitó / Tiganisméno / Vrastó |
| nom des légumes | ónoma ton lachanikón | nom de la verdure | ónoma ton lachanikón |
| tomates | ntomátes | tomates | ntomátes |
| oignon | cremmidi | oignon | cremmidi |
| d'ail | skordo | ail | skordo |
| salade | salata | salade | salata |
| des olives | élies | olives | élies |
| Aubergine | Melitzana | Aubergine | Melitzana |
| Patates | Patates | Pommes de terre | Patates |
| Concombre | Angouri | concombre | Aguri |
| Nom du poisson | noma psarioú | Nom de Pesci | noma psariú |
| Loup de mer | Lavraki | Loup de mer | Lavraki |
| brème | Fankri | Tête de mouton | Fagr |
| Sable méditerranéen | Athérine | Athérine | Athérine |
| Mulet | Barbouni | Mulet | Barbuni |
| Dorade | tsipoura | brème de mer | Cipura |
| crevette | Garida | Crevette | Garida |
| anchois | Gavros | Anchois | Gavros |
| sardines | sardeles | Sardine | sardeles |
| Espadon | xifías | Espadon | xifias |
SHOP
| Mot (fr) | Prononciation anglaise | Parola (ça) | Prononciation en italien |
| je jette juste un oeil | Koitazo̱ | Sto solo dando un'occhiata | chitazo |
| Pouvez-vous baisser le prix ? | Boreíte na meiósete tin timí ? | Pouvez-vous supprimer le prix? | Boríte na miósete tin timí ? |
| je peux essayer ce T-shirt/jupe/pantalon/chemise | boró na dokimáso aftó à blouzáki / foústa / pantelóni / poukámiso | posso provare questa maglietta / va / pantalone / camicia | boró na dokimáso aftó à bluzáki / fústa / pantelóni / pukámiso |
| combien ça coûte? | póso kostízei après ? | quanto costa questo ? | Poso kostízi afto? |
| je ne veux rien d'autre merci | Den Thélo tipota ALLO efcharistó | non voglio altro grazie | Den Thélo tipota ALLO efcharistó |
L'ESPACE ET LE TEMPS
| Mot (fr) | Prononciation anglaise | Parola (ça) | Prononciation en italien |
| l'Avant | Empros | Avanti | Èbres |
| Retour | piso | dos | pisse |
| aujourd'hui | simera | Aujourd'hui | simera |
| demain | avrio | Demain | avrio |
| après demain | méthávrio | Dopo domani | méthávrio |
| matin | proi | matin | proi |
| après-midi | apogevma | après-midi | apoïevma |
| nuit | Nychta | notte | Nicta |
| toute la journée | oli méra | toute la journée | oli méra |
| tous les jours | Kathe Méra | chaque jour | káze mera |
| pour une semaine | gia mia evdomada | pour une semaine | ia mia evdomáda |
| pour un mois | gia énan mina | pour un mois | ia éna mina |
| pour une journée | gia mia mera | per un giorno | ia mia mera |
| Quelle heure est-il? | Ti óra eínai ? | Quelle heure est il? | Ti óra Ine? |
| Quand | Pote ? | Quand? | Pote ? |
| Hier | Echthés | Hier | Echthés |
| Demain | Je suis ici en voyage/vacances | Sono qui in viaggio/ in vacanza | íme ezó̱ ia diakopés / se éna taxidi |
SUPERMARCHÉ
| Mot (fr) | Prononciation anglaise | Parola (ça) | Prononciation en italien |
| je cherche … | Psachno gia … | sto cercando… | Psachno ia … |
| Tu as…? | Écheis…? | Aveté…? | Échis…? |
| Où se trouve…? | Pou eínai…? | Colombe è…? | Pouine…? |
| Combien ça coûte …? | Poso kostizei …? | Quelle est la côte…? | Poso kostízi …? |
| vous avez un autre produit | échete éna allo proïón | éviter un altro prodotto | échete éna allo proïón |
| je n'ai pas de carte de fidélité | Den écho karta pístis | non ho la charte fedeltà | Den écho karta pístis |
| lait | tard | lait | tard |
| viande | kréas | viande | kréas |
| Oeuf | avgo | œufs | avgo |
| pain | psomi | pain | psomi |